Hadise - Fast Life (Türkçe Çeviri)

I’m always on the go
-Hep hareket halindeyim
I go from show to show
-Gösteriden gösteriye gidiyorum.
Airplanes, taxicabs take me to the next spot
-Uçaklar, taksiler... beni bir sonraki yere götürürler.

I travel around the world
-Dünyayi gezip dolasiyorum.
It’s always in and out
-Bu her zaman böyle...
Airplanes, taxicabs, hotels, restaurants
-Uçaklar, taksiler, oteller, lokantalar...
Go go go go
-Git, git, git, git...

Yeah I’ve seen a lot of places
-Evet, bir çok yer gördüm
Yeah I’ve seen a lot of faces
-Evet, bir çok insan tanidim
Every day it’s hard to find love
-Hergün, aski bulmak çok zor
When you lead a fast life
-Hizli bir hayat sürdürdügünde...

Fast life
-Hizli hayat
I can’t slow down
-Yavaslayamam.
I’m always running around, running around, running around
-Devamli kosusturup duruyorum, kosup duruyorum
On my high heels
-Yüksek topuklularimin üstünde.
Try walking a mile on these
-Onlarda bir mil yürümeyi denesene!
I’m always running, running around, chasing time
-Devamli kosusturup duruyorum, kosuyorum, zamani takip ediyorum.

Fast life
-Hizli hayat
Sometimes I’m running on stress
-Bazen sokaklarda kosuyorum
Fast life
-Hizli hayat
When my schedule’s a mess
-Programim karisikken
I’m always on the go
-Sürekli hareket halindeyim.
Even when I’m feeling slow
-Yavas hissettigimde bile.
Airplanes, taxicabs take me to the next spot
-Uçaklar, taksiler... beni bir sonraki yere götürürler.

Pack your suitcase
-Bavulunu kap!
There’s no time to waste
-Bosa harcanacak zaman yok.
Airplanes, taxicabs, hotels, restaurants
-Uçaklar, taksiler, oteller, lokantalar...
Go go go go
-Git, git, git, git...

Yeah I’ve seen a lot of places
-Evet, bir çok yer gördüm
Yeah I’ve seen a lot of faces
-Evet, bir çok insan tanidim
Every day it’s hard to find love
-Hergün, aski bulmak çok zor
When you lead a fast life
-Hizli bir hayat sürdürdügünde...

Fast life
-Hizli hayat
I can’t slow down
-Yavaslayamam.
I’m always running around, running around, running around
-Devamli kosusturup duruyorum, kosup duruyorum
On my high heels
-Yüksek topuklularimin üstünde.
Try walking a mile on these
-Onlarda bir mil yürümeyi denesene!
I’m always running, running around, chasing time
-Devamli kosusturup duruyorum, kosuyorum, zamani takip ediyorum.

Fast life
-Hizli hayat
I can’t slow down
-Yavaslayamam.
Fast life
-Hizli hayat
Yeah yeah yeah
-Evet, evet, evet

Go go
-Git, git
Go go
-Git, git

When I’m flying high, high up in the sky
-Ben yüksekten uçarken, gökyüzünde
I think about the life I’m leaving behind
-Hayatimi düsünürüm, arkamda biraktigim...

Fast life
-Hizli hayat
I can’t slow down
-Yavaslayamam.
I’m always running around, running around, running around
-Devamli kosusturup duruyorum, kosup duruyorum
On my high heels
-Yüksek topuklularimin üstünde.
Try walking a mile on these
-Onlarda bir mil yürümeyi denesene!
I’m always running, running around, chasing time
-Devamli kosusturup duruyorum, kosuyorum, zamani takip ediyorum.

I can’t slow down
-Yavaslayamam.
Fast life, ooh
-Hizli hayat...
Fast life
-Hizli hayat!

Tweet